Résumé de la fête

FR. Il y a quelques temps je trouve dans les affaires de mon grand-père un dossier contenant des feuilles et des trombinoscopes photocopiés. Je comprends, à leur lecture, que ces textes ont été écrits suite à la fête de départ à la retraite de mon grand-père qui était professeur d’électronique dans un lycée professionnel pour garçons. Sur ces petits morceaux de papier, chacun à leur manière, relatent l’évènement : certains se plaignent du manque de champagne et de la qualité de la musique, d’autres inversent le rapport d’autorité en notant la fête, et enfin certains en profitent pour glisser quelques mots à leur professeur avant son départ.

EN. Some time ago, in my grandfather's belongings, I found a folder containing photocopied sheets and paperclips. As I read them, I realized that they had been written following the retirement party of my grandfather electronics teacher at an all-boys vocational high schoolboys. On these little pieces of paper, each in his own way, give their own point of view : some complain about the lack of champagne and the quality of the music, others reverse the relationship of authority by noting the party, and finally some take the opportunity to slip a few words to their teacher before his departure.

Infos

Auto-édité à 50 exemplaires
17x24 cm
20 pages
Juin 2020
Impression numérique sur papier Munken lynx 120g
Broché

Voir le livre précèdent

À propos

Livres

Projets

Transmission

Portraits

Lise Dua