Les loyautés

FR. Ce qui nous lie n’apparaît pas toujours au grand jour, et ce d’autant plus quand des alliances improbables traversent les époques. Nonobstant, par de judicieuses associations et recoupements visuels de photographies issues d’albums de famille – les siens et ceux d’anonymes –, Lise Dua révèle les liens indicibles qui unissent les êtres ; questionnant le besoin universel de transmission, elle redessine tout en douceur et en subtilité les contours de cercles inter et intrafamiliaux ; autour d’une table, d’un corps, d’un souvenir naissant. Ses Loyautés – décrites tels des pactes scellés – se conjuguent alors simultanément, sous nos yeux incrédules, aux présent et passé composés. De la taille d’un carnet de réflexions, son ouvrage se parcourt ainsi à double sens, inlassablement, au gré d’histoires parallèles éclairantes. Celles-ci sont habilement rassemblées au moyen d’une reliure spirale – indécelable le livre fermé –, comme autant d’anneaux, témoins d’immuables alliances insoupçonnées. Au-delà d’un livre de photographie vernaculaire, Les loyautés constitue le fragile écrin d’existences entremêlées, célébrant la puissance intime et charnelle du vivre ensemble.

Contez-moi une histoire de famille, Gérald Vidamment

EN. What binds us together isn’t always obvious, even more when unexpected alliances travel through times. Nevertheless, through judicious associations and visual crosses-of photographs from family albums - her own and unknown ones - Lise Dua reveals the unspeakable bonds that unites beings ; questioning the universal need of transmission, she gently draws the contours of inter- and intra-familial circles ; around a table, a body, the birth of a memory. Her Loyalties - described as sealed pacts - are simultaneously conjugated, before our incredulous eyes, in the present and past tenses. The book takes its size from a reflective notebook, we go trough it tirelessly, as parallel stories unfold. These are skilfully binded by a spiral, undetectable when closed, like so many rings, witness of unsuspected alliances. More than a book of vernacular photography, Les loyautés is the fragile jewel box of intertwined existences, celebrating the intimate, carnal power of living together.
Contez-moi une histoire de famille, Gérald Vidamment

Infos

Auto-édité à 200 exemplaires
13x20 cm
44 pages
Octobre 2022
Couverture imprimée par Olivier Bral en sérigraphie, sur papier Fedrigoni Sirio Cherry 350g
Impression numérique sur papier Munken lynx 170g, réalisée par Impressions Modernes (Guilherand-Granges)
Reliure spirale dorée

Prix

Le livre a reçu le prix HiP du mois de juillet 2023, dans la catégorie auto-édition.

Presse

Contez-moi une histoire de famille, Gérald Vidamment, Compétence Photo
The family of human, Fabien Ribery
La photo de famille revisitée, Frédéric Martin
Les gestes qui construisent une famille, Lou Tsatsas pour Fisheye Magazine

Voir le livre suivant

À propos

Livres

Projets

Transmission

Portraits

Lise Dua