Les loyautés

2019-2021

FR /

« Les loyautés » se présente sous la forme d'un corpus de photographies, de tracés et de découpes sur papier. A partir d'albums de famille, je me suis intéressée aux gestes que je voyais se répéter d’un album à l’autre, d’une génération à l’autre. Me sont apparus des détails, des fragments que j'ai recadré, recomposant ainsi de nouvelles images.
Ces images, ensuite assemblées sous la forme de diptyques, mettent en relation deux corps à travers les années. Entre le noir et blanc et la couleur, le passé et le présent, ces photographies nous interrogent sur la transmission, ce qui nous lie. La multiplicité des vécus se retrouve fusionnée en un seul corps qui traverse les époques et les individus : le corps familial. Ce corps familial, j'ai voulu en dessiner les contours, en tracer la silhouette à partir de photographies de groupe. Figés sur le papier, ces postures évoquent les alliances ou les distances qui s'opèrent inconsciemment au sein d'une famille.
Dans ce corpus d'images existent aussi des photographies solitaires, qui en elles seules condensent l'inconscient de nos relations familiales. La photographie a su saisir, à ce moment là, l'apparition de nos loyautés : pactes scellés d'un individu à un autre ou renoncement des corps à exprimer leur individualité.

Exposition en duo avec Yveline Loiseur à venir à la Petite galerie Françoise Besson, du 16 septembre au 19 novembre 2022, Lyon.

Les loyautés sera publiée dans le magazine Gros Gris, “A table!” à paraître à l’automne 2022

Une image de cette série a rejoint le fond de l’artothèque l’artothèque Grand Est, plus vite.

EN /

“Loyalties” is a corpus of photographs, tracings and cut-outs on paper. From family albums, I became interested in the gestures that repeated from one album to another, from one generation to another. Some details appeared to me, fragments that I have cropped, thus recomposing new images. Those images, then assembled in the form of diptychs, highlight relationships between two bodies through the years. Between black and white and color, past and present, these photographs question the transmission, what binds us. The multiplicity of experiences merges into a single body that crosses eras and individuals: the family body. This family body, I wanted to draw its outlines, trace its silhouette from group photographs. Frozen on the paper, these postures evoke alliances or distances that take place unconsciously within a family.
In this corpus of images also exist solitary photographs, which in them alone condense the unconscious of our family relationships.
Photography was able to capture, at that moment, the appearance of our loyalties: pacts sealed from one individual to another or renunciation of bodies to express their individuality.

Duo show with Yveline Loiseur in La Petite galerie Françoise Besson, from the 16th of septembre until the 19th of novembre 2022, Lyon.

Loyalties will be published in Gros Gris magazine to be out in 2022 fall.

A photograph of this series is now part of the Grand Est, plus vite art library.