Les loyautés


Série en cours - 2020


FR /

Depuis peu, je suis devenue gardienne des différents albums de photographie de ma famille et je suis partie à la recherche des gestes qui se répètent et se transmettent au fil des générations. Dans les images qui m’intéressaient j'ai recadré, recomposé une nouvelle image au sein de la photographie existante. J'ai ensuite associé en diptyques des gestuelles de mes propres photographies avec des images de mes grands-mères ou arrière-grand mères. Ainsi assemblées, ces images mettent en perspective la répétition d’une gestuelle intemporelle et tentent de reconstituer la chorégraphie d’un corps familial. Le noir et blanc et la couleur se mélangent et les corps se répondent dans une danse qui dépasse les années.


EN /

From family albums of different generations I started to search for images where gestures revealed something that has been given or taken to the child. I decided to crop these images in order to focus the eye only on these parts and to give a second live to the original image. I’ve discovered echoes between movements in the pictures from the times of my grand-parents and pictures of mine and decided to associate them by two. This new body of work reconstructs a timeless gesture, it recomposes a choreography of a family body. They also confront black and white and color photography, staged and snapshot, different purposes and social uses of photography through time repeated in a common purpose: capture life from its birth until end.