Fragments du vivant


Série en cours - 2019 



FR /

A travers ces images, mon regard se porte sur ce qui m’est familier. J’initie un retour aux sources du vivant sous la forme d’un récit à la première personne. La distance que j’entretiens à l’espace se resserre pour les révéler dans leur étrangeté. L’échelle tend à disparaître, le petit est comparable au grand, le détail devient le tout. Il advient alors une équivalence entre toute chose : l’humain reprend sa place auprès des autres espèces vivantes. Le temps est suspendu dans un éternel présent. Cependant les saisons se succèdent, la matière dépérit, la lune grossit puis s’amenuise et le temps finit par former une boucle. Au cœur de ces images se situe la conscience de la succession des cycles de vie et de mort.




EN /

Through these images, I glance at what’s familiar. I initiate a return to the roots of the living under the form of a first-person narrative. My distance at things becomes narrower until things reveal their strangeness. The scale is disappearing, the small is comparable to the large, the detail becomes the whole. It then reaches a balance: humans recover his place among other living species. Time is suspended in an eternal present. However, the seasons follow one another, the material withers, the moon grows and then shrinks and time ends up forming a loop. At the heart of these images is the awareness of the succession of life and death cycles.